Documentary “In Viaggio”: The Travels of Pope Francis

This year marks 10 years since Pope Francis’ election.

In the first nine years of his pontificate, Pope Francis made trips to 53 countries, focusing on his most important issues: poverty, migration, environment, solidarity, and war.

Composed mostly of archival footage, In Viaggio (On Voyage) grants rare access to the public life of Pope Francis,”creating a dialogue between footage of Francis’ travels, images taken by the director, Gianfranco  Rosi , recent history, and the state of the world today”.

More information about the documentary and how to watch it online or at the cinema  can be found here

Watch the trailer

Quest’anno ricorrono i 10 anni dall’elezione di Papa Francesco.

Nei primi nove anni del suo pontificato, Papa Francesco ha compiuto viaggi in 53 Paesi, concentrandosi sui temi più importanti: povertà, migrazione, ambiente, solidarietà e guerra.

Composto per la maggior parte da filmati d’archivio, In Viaggio offre un raro accesso alla vita pubblica di Papa Francesco, “creando un dialogo tra i filmati dei viaggi di Francesco, le immagini scattate dal regista, Gianfranco Rosi, la storia recente e lo stato del mondo di oggi”.

Maggiori informazioni sul documentario e sulle modalità di visione online o al cinema sono disponibili qui

Guarda il trailer

World Health Day, 7 April

World Health Day is a global health awareness day, celebrated each year on April 7, sponsored mainly by The World Health Organization (WHO).

2023 marks the 75th anniversary of the founding of WHO. World Health Day provides an opportunity to look back at public health successes that have improved the quality of life for people over the past seven decades. It also aims to motivate governments and institutions to take action regarding the many health challenges nations face todaand into the future.

The theme for this year’s World Health Day is Health For All.

In his message for World Day of the Sick, 11 February 2023, Pope Francis said:

“These past years of the pandemic have increased our sense of gratitude for those who work each day in the fields of healthcare and research. Yet it is not enough to emerge from such an immense collective tragedy simply by honouring heroes. Covid-19 has strained the great networks of expertise and solidarity, and has exposed the structural limits of existing public welfare systems.  Gratitude, then, needs to be matched by actively seeking, in every country, strategies and resources in order to guarantee each person’s fundamental right to basic and decent healthcare.”

May governments and health systems be motivated to guarantee the healthcare that all of us need.

La Giornata mondiale della salute è una giornata di sensibilizzazione sulla salute globale, celebrata ogni anno il 7 aprile e promossa principalmente dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).

Nel 2023 ricorre il 75° anniversario della fondazione dell’OMS. La Giornata mondiale della salute offre l’opportunità di ripercorrere i successi della sanità pubblica che hanno migliorato la qualità della vita delle persone negli ultimi sette decenni. Inoltre, mira a motivare i governi e le istituzioni ad agire per affrontare le numerose sfide sanitarie che le nazioni si trovano ad affrontare per il futuro.

Il tema della Giornata mondiale della salute di quest’anno è Salute per tutti.

Nel suo messaggio per la Giornata mondiale del malato, l’11 febbraio 2023, Papa Francesco ha detto:

“Questi ultimi anni di pandemia hanno aumentato il nostro senso di gratitudine per coloro che lavorano ogni giorno nei campi della sanità e della ricerca. Tuttavia, non è sufficiente uscire da una così immensa tragedia collettiva semplicemente onorando gli eroi. Il virus Covid-19 ha messo a dura prova le grandi reti di competenza e solidarietà e ha messo a nudo i limiti strutturali dei sistemi di assistenza pubblica esistenti. La gratitudine, quindi, deve essere accompagnata dalla ricerca attiva, in ogni Paese, di strategie e risorse per garantire il diritto fondamentale di ogni persona a un’assistenza sanitaria di base e dignitosa”.

Che i governi e i sistemi sanitari siano motivati a garantire l’assistenza sanitaria di cui tutti abbiamo bisogno.

Reflections for Passion (Palm) Sunday, 2 April 2023. Reflexiones para el Domingo de la Pasión, 2 abril 2023

Palm and Passion, trust in what is false or trust in an ever-faithful God, the gift of words and story, eco-memory – so many threads are woven through the tapestry that is the Liturgy of the Word for our Holy Week now unfolding. This Sunday is the transition moment to the final steps to transformation which will emerge next Sunday – Easter Sunday.

We begin our liturgy today with Jesus’ entry into Jerusalem, as the people shout, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!” (Matt 21:9). The people were rejoicing in the coming of the Messiah, but they were placing all their hopes in a Messiah who was a king, a mighty and powerful leader, certainly not a Messiah who was a suffering servant, who would die by the lowest form of death possible – crucifixion. They were right to trust in this Prophet Jesus from Nazareth in Galilee. They were mistaken in understanding how this Prophet, this Son of David, this one who was coming in the name of the Lord, would lead them into new life. These same people, when their hopes seem lost, mock Jesus and choose the man Barabbas over him…

Read the rest of Sr Elizabeth’s Reflection (PDF)

Ramos y Pasión, confianza en lo falso o confianza en un Dios siempre fiel, el don de la palabra y de la historia, la ecomemoria… son muchos los hilos que se entretejen a través del tapiz que es la Liturgia de la Palabra para nuestra Semana Santa que ahora se desarrolla. Este domingo es el momento de transición hacia los pasos finales de la transformación que se producirá el próximo domingo: el Domingo de Resurrección.

Comenzamos nuestra liturgia de hoy con la entrada de Jesús en Jerusalén, mientras el pueblo grita: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! Hosanna en las alturas”. (Mt 21,9). El pueblo se regocijaba por la venida del Mesías, pero ponía todas sus esperanzas en un Mesías que era un rey, un líder poderoso, y no en un Mesías que era un siervo sufriente, que moriría con la forma más baja de muerte posible: la crucifixión. Tenían razón al confiar en este Profeta Jesús de Nazaret de Galilea. Se equivocaron al comprender cómo este Profeta, este Hijo de David, este que venía en nombre del Señor, les conduciría a una vida nueva. Estas mismas personas, cuando sus esperanzas parecen perdidas, se burlan de Jesús y eligen al hombre Barrabás en vez de a él…

Leer el resto de la reflexión de Sor Elizabeth (PDF)

Join Us in Prayer for Peru. Únete a nosotros en la oración por Perú

We invite you to pray with us for our sisters and for the people of Chiclayo and the whole Lambayeque region of northern Peru who are experiencing such devastation from torrential rains.

Messages from the sisters in Puerto Eten over the past few days are full of concern for the people of their area who are facing severe damage to their homes, loss of crops/livelihood, destruction of roads, bridges and other infrastructure, and buildup of debris. So far, our sisters are safe, but the forecast for the area shows no letup of the rains.

Please keep them and all the people of Peru being affected by the disastrous flooding in prayer.

Post your prayer in our sacred space here

Les invitamos a rezar con nosotros por nuestras hermanas y por la población de Chiclayo y de toda la región de Lambayeque, en el norte de Perú, que está sufriendo los estragos de las lluvias torrenciales.

Los mensajes de las hermanas de Puerto Eten de los últimos días están llenos de preocupación por la población de la zona, que se enfrenta a graves daños en sus hogares, pérdida de cosechas y medios de subsistencia, destrucción de carreteras, puentes y otras infraestructuras, y acumulación de escombros. Hasta ahora, nuestras hermanas están a salvo, pero las previsiones para la zona no indican que las lluvias vayan a amainar.

Por favor, rezad por ellas y por todos los peruanos afectados por las desastrosas inundaciones.

Publica tu oración en nuestro espacio sagrado aquí

 

Church defends Indigenous peoples: ‘Doctrine of Discovery’ was never Catholic

A “Joint Statement” from the Dicastery for Culture and the Dicastery for Integral Human Development formally repudiates “those concepts that fail to recognize the inherent human rights of indigenous peoples, including what has become known as the legal and political ‘doctrine of discovery’.”

Pope Francis greets an indigenous leader as he addresses representatives of Indigenous Peoples of the First Nations, the Métis and the Inuit gathered in Maskwacis Park, near Edmonton, Canada, during his 37th Apostolic Journey.
Image: Vatican News

The document states that the “Doctrine of Discovery” – a theory that served to justify the expropriation by sovereign colonizers of indigenous lands from their rightful owners – “is  not a part of the teaching of the Catholic Church.” It further affirms that the papal bulls that granted such “rights” to colonizing sovereigns have never been a part of the Church’s Magisterium.

This important text, coming eight months after Pope Francis’ penitential journey to Canada, clearly reaffirms the Catholic Church’s rejection of the colonizing mentality. Read more

In its statement, issued on 30 March, the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) expresses gratitude towards the Holy See for issuing the Declaration.

Source: Vatican News

 

Una “Declaración Conjunta” del Dicasterio para la Cultura y el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral repudia formalmente “aquellos conceptos que no reconocen los derechos humanos inherentes a los pueblos indígenas, incluyendo lo que se ha dado en llamar la “doctrina del descubrimiento” jurídica y política.”

El documento afirma que la “Doctrina del Descubrimiento” -teoría que sirvió para justificar la expropiación por colonizadores soberanos de tierras indígenas a sus legítimos propietarios- “no forma parte de la enseñanza de la Iglesia católica”. Afirma además que las bulas papales que concedieron tales “derechos” a los soberanos colonizadores nunca han formado parte del Magisterio de la Iglesia.

Este importante texto, que llega ocho meses después del viaje penitencial del Papa Francisco a Canadá, reafirma claramente el rechazo de la Iglesia católica a la mentalidad colonizadora.

En su declaración, emitida el 30 de marzo, la Conferencia Canadiense de Obispos Católicos (CCCB) expresa su gratitud hacia la Santa Sede por la emisión de la Declaración.

Fuente: Vatican News

 

Pope Francis’ April Prayer Intention “For a non-violent culture”. Intención de oración de abril del Papa Francisco “Por una cultura de la no violencia”.

No to violence, no to war, no to arms: Pope Francis calls for a culture of peace.

April 11 marks the 60th anniversary of the publication of the encyclical Pacem in terris written by Pope John XXIII and subtitled “On establishing universal peace in truth, justice, charity, and liberty.” In this month’s video, Pope Francis strongly renews this message, stressing that “Any war, any armed confrontation, always ends in defeat for all.”

Let us all resolve to strongly support non-violence.

Post your prayer for peace in our sacred space here

No a la violencia, no a la guerra, no a las armas: el Papa Francisco llama a una cultura de paz.

El 11 de abril marca el 60 aniversario de la publicación de la encíclica Pacem in terris escrita por el Papa Juan XXIII y subtitulada “Sobre el establecimiento de la paz universal en la verdad, la justicia, la caridad y la libertad”. En el video de este mes, el Papa Francisco renueva con fuerza este mensaje, enfatizando que “Cualquier guerra, cualquier enfrentamiento armado, siempre termina en la derrota de todos”.

Decidámonos todos a apoyar firmemente la no violencia.

Publique su oración por la paz en nuestro espacio sagrado aquí

 

International Day of Zero Waste, 31 March

The International Day of Zero Waste aims to promote sustainable consumption and production patterns.

A zero-waste approach entails responsible production, consumption and disposal of products in a closed, circular system. This means that resources are reused or recovered as much as possible and that we minimize the pollution to air, land or water.

Achieving zero waste requires action from individuals, communities, organisations and governments.

We can all have an impact in enabling zero waste by changing habits and reusing and repairing products as much as possible before properly disposing of them.

What contribution can you make?

El Día Internacional de Residuo Cero tiene como objetivo promover modelos de consumo y producción sostenibles.

Un planteamiento de residuo cero implica una producción, consumo y eliminación responsables de los productos en un sistema cerrado y circular. Esto significa que los recursos se reutilizan o recuperan en la medida de lo posible y que reducimos al mínimo la contaminación del aire, la tierra o el agua.

Conseguir cero residuos requiere la acción de individuos, comunidades, organizaciones y gobiernos.

Todos podemos influir en la consecución de cero residuos cambiando hábitos y reutilizando y reparando los productos en la medida de lo posible antes de desecharlos correctamente.

¿Qué puedes hacer tú?

 

 

 

Harmony in All Things: Sr Kathrine Bellamy rsm

Anne Walsh is a native Newfoundlander who was born, raised and received her early education in St. John’s, Newfoundland. Sr Kathrine Bellamy rsm (1924-2010) was her mentor. 

In this video, recorded five years ago, Anne speaks of the influence Sr Kathrine on her life “She was a gifted music teacher, and for me, watching her was the best education I could ever have had about how to become a good teacher.”

A gifted musician, Sr Kathrine was also an author,  composing the history of Mercy in Newfoundland in her book, Weavers of the Tapestry. Sr Kathrine’s life of Sr Francis Creedon, one of the founding Sisters of Mercy in Newfoundland, can be read or downloaded from our website here

Anne Walsh es nativa de Terranova y nació, creció y recibió su primera educación en St. John’s, Terranova. La hermana Kathrine Bellamy rsm (1924-2010) fue su mentora.

En este vídeo, grabado hace cinco años, Anne habla de la influencia que la Hna. Kathrine ejerció en su vida “Era una profesora de música superdotada, y para mí, observarla fue la mejor educación que pude haber recibido sobre cómo llegar a ser una buena profesora”.

También fue autora y escribió la historia de la Misericordia en Terranova en su libro Weavers of the Tapestry (Tejedoras del tapiz). La vida de la Hna. Kathrine sobre la Hna. Francis Creedon, una de las fundadoras de las Hermanas de la Misericordia en Terranova, puede leerse o descargarse de nuestro sitio web aquí.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Mercy Water Campaign and 2023 UN Water Conference

Today concludes 2023 UN Water Conference (March 22-24).

At the UN, Mercy Global Action is promoting a Mercy Water Campaign to strengthen a more unified voice in the Mercy World, in solidarity with our partners and water defenders in the water justice movement, to protect and promote the human right to water, and the rights-based implementation of SDG6 (clean water and sanitation).

The Mercy World is concerned about the universal need for equitable access to safe and affordable drinking water as opposed to the commodification and privatization of water. We promote integrated management of the various sources, functions and uses of water, from an ecosystemic perspective and a human rights-based approach.

Download information about the Mercy Water Campaign.

Feast of the Annunciation, 25 March

The Feast of the Annunciation is celebrated annually on 25 March. This event is described in the Gospel of Luke, Chapter 1, verses 26-38.

Sr Elizabeth was invited by Redemptorist TV some years ago to record a series on Mary. Among these is the video “Mary of the Annunciation and Pentecost” (5:40). You might like to use this video for reflection on the meaning and significance of today’s feast.

The complete series of 14 videos can be watched here

La fiesta de la Anunciación se celebra anualmente el 25 de marzo. Este acontecimiento se describe en el Evangelio de Lucas (capítulo 1, versículos 26-38).

Hace algunos años, Sor Isabel fue invitada por Redemptorist TV a grabar una serie sobre María. Entre ellas se encuentra el vídeo “María de la Anunciación y Pentecostés” (5:40). Puede utilizar este vídeo para reflexionar sobre el sentido y el significado de la fiesta de hoy.

La serie completa de 14 vídeos puede verse aquí

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator