The Season of Creation has ended but the need for prayer, reflection and practical action on the environment continues.
In Laudate Deum, released today “to all people of good will”, Pope Francis shares his heartfelt concerns about the care needed for our common home. In the eight years since the publication of Laudato Si’ in 2015, the Pope says, “I have realized that our responses have not been adequate, while the world in which we live is collapsing and may be nearing the breaking point.” He continues, “the impact of climate change will increasingly prejudice the lives and families of many persons. We will feel its effects in the areas of healthcare, sources of employment, access to resources, housing, forced migrations, etc.”
In six chapters and 73 paragraphs the Pope points to the signs and human causes of climate change (ch. 1), stresses nature is a gift, not to be exploited (ch. 2), adresses the weaknesses of international politics (ch. 3),describes the various climate conferences held to date (ch. 4) looks ahead to COP28 in November 2023 (ch. 5) and, reminding his readers that the motivations for this commitment flow from the Christian faith, encourages all faith groups to “accompany this pilgrimage of reconciliation with the world that is our home and to help make it more beautiful, because that commitment has to do with our personal dignity and highest values. At the same time, I cannot deny that it is necessary to be honest and recognize that the most effective solutions will not come from individual efforts alone, but above all from major political decisions on the national and international level”. (ch.6)
Watch: the video introduction to Laudate Deum
Read: Laudate Deum online or download a PDF copy
View the pictorial representation
Download: the complete set of Season of Creation Prayers produced by our Congregation
El Tiempo de la Creación ha terminado, pero la necesidad de oración, reflexión y acción práctica sobre el medio ambiente continúa.
En Laudato Deum, publicado hoy “a todos los hombres de buena voluntad”, el Papa Francisco comparte su sincera preocupación por el cuidado necesario de nuestra casa común. En los ocho años transcurridos desde la publicación de Laudato Si’ en 2015, dice el Papa, “me he dado cuenta de que nuestras respuestas no han sido adecuadas, mientras que el mundo en el que vivimos se derrumba y puede estar cerca del punto de ruptura.” Y continúa: “el impacto del cambio climático perjudicará cada vez más la vida y la familia de muchas personas. Sentiremos sus efectos en los ámbitos de la asistencia sanitaria, las fuentes de empleo, el acceso a los recursos, la vivienda, las migraciones forzosas, etc.”
En seis capítulos y 73 párrafos, el Papa señala los signos y las causas humanas del cambio climático (cap. 1), subraya que la naturaleza es un don que no debe ser explotado (cap. 2), aborda las debilidades de la política internacional (cap. 3), describe las diversas conferencias sobre el clima celebradas hasta la fecha (cap. 4), mira hacia la COP28 de noviembre de 2023 (cap. 5) y, recordando a sus lectores que las motivaciones de este compromiso emanan de la fe cristiana, anima a todos los grupos religiosos a “acompañar esta peregrinación de reconciliación con el mundo que es nuestra casa y ayudar a hacerlo más hermoso”. 5) y, recordando a sus lectores que las motivaciones de este compromiso emanan de la fe cristiana, anima a todos los grupos confesionales a “acompañar esta peregrinación de reconciliación con el mundo que es nuestra casa y contribuir a hacerlo más bello, porque ese compromiso tiene que ver con nuestra dignidad personal y nuestros valores más elevados”. Al mismo tiempo, no puedo negar que es necesario ser honestos y reconocer que las soluciones más eficaces no vendrán sólo de los esfuerzos individuales, sino sobre todo de las grandes decisiones políticas a nivel nacional e internacional”. (cap.6)
VEA: el vídeo de introducción a Laudate Deum
LEER: Laudato Deum en línea o descargue una copia en PDF
VER: la representación pictórica
DESCARGAR: el conjunto completo de oraciones del Tiempo de la Creación elaboradas por nuestra Congregación
to discuss issues of vital importance to the Catholic Church.
debatir cuestiones de vital importancia para la Iglesia católica.
This year Pope Francis has chosen “Free to choose whether to migrate or to stay” as the focus for this day. In so doing, the Pope is proposing a renewed reflection on the right of people to be able to remain in their own land in peace and dignity – in other words, the right not to migrate. While this right precedes and is broader than the right to migrate, it is not yet enshrined in international law.
