Normally, the Feast of the Annunciation is celebrated annually on 25 March. This year, however, because 25 March fell during Holy Week, the feast is celebrated on the Monday of the second week of Easter – 8 April.
This event is described in the Gospel of Luke, Chapter 1, verses 26-38.
Sr Elizabeth was invited by Redemptorist TV some years ago to record a series on Mary. Among these is the video “Mary of the Annunciation and Pentecost” (5:40). You might like to use this video for reflection on the meaning and significance of today’s feast.
The complete series of 14 videos can be watched here
Normalmente, la fiesta de la Anunciación se celebra cada año el 25 de marzo. Este año, sin embargo, debido a que el 25 de marzo cayó en Semana Santa, la fiesta se celebra el lunes de la segunda semana de Pascua, el 8 de abril.
Este acontecimiento se describe en el Evangelio de Lucas, capítulo 1, versículos 26-38.
Hace algunos años, Sor Isabel fue invitada por Redemptorist TV a grabar una serie sobre María. Entre ellas se encuentra el vídeo “María de la Anunciación y Pentecostés” (5:40). Puede utilizar este vídeo para reflexionar sobre el sentido y el significado de la fiesta de hoy.
For 76 years, commencing with the foundation of the World Health organisation in 1948, World Health Day has been celebrated on April 7 and each year draws attention to a specific health topic of concern to people all over the world.
This year’s theme – “My health, my right”, was chosen to champion the right of everyone, everywhere to have access to quality health services, education, and information, as well as safe drinking water, clean air, good nutrition, quality housing, decent working and environmental conditions, and freedom from discrimination.
Care of the sick is integral to the charism and tradition of all Sisters of Mercy as well noted in the founding history of the congregation. Visitation of the sick in their homes and in institutions has been adapted to circumstances of time and place, yet remains a strong witness of the Mercy ministry.
Sisters of Mercy Newfoundland have long been engaged in the ministry of health care in the province including opening a hospital – St Clare’s- in 1921. which has served the people of Newfoundland and Labrador for over 100 years.
Today, Sisters of Mercy of Newfoundland may be found at St. Clare’s Mercy Hospital and St. Patrick’s Mercy Home in the ministry of pastoral care. Sisters have great devotion to our sick and infirm sisters at the Residence at Littledale. Some sisters attend to the sick in the parishes and regions where they dwell.
Desde hace 76 años, a partir de la fundación de la Organización Mundial de la Salud en 1948, se celebra el Día Mundial de la Salud, que cada año llama la atención sobre un tema sanitario específico que preocupa a las personas de todo el mundo.
El tema de este año, “Mi salud, mi derecho”, se eligió para defender el derecho de todas las personas, en todas partes, a tener acceso a servicios de salud, educación e información de calidad, así como a agua potable, aire limpio, buena nutrición, vivienda de calidad, condiciones laborales y medioambientales dignas y no sufrir discriminación.
El cuidado de los enfermos es parte integrante del carisma y la tradición de todas las Hermanas de la Misericordia, como bien se señala en la historia fundacional de la congregación. La visita a los enfermos en sus casas y en instituciones se ha adaptado a las circunstancias de tiempo y lugar, pero sigue siendo un fuerte testimonio del ministerio de la Misericordia.
Las Hermanas de la Misericordia de Terranova llevan mucho tiempo comprometidas en el ministerio de la asistencia sanitaria en la provincia, incluida la apertura de un hospital en 1921, que ha servido a la población de Terranova y Labrador durante más de 100 años.
Hoy, las Hermanas de la Misericordia de Terranova pueden encontrarse en el Hospital de la Misericordia de Santa Clara y en el Hogar de la Misericordia de San Patricio en el ministerio de la atención pastoral. En la Residencia de Littledale, las Hermanas tienen una gran devoción por las enfermas y los enfermos. Algunas hermanas atienden a los enfermos en las parroquias y regiones donde residen.
The Season of Creation has ended but the need for prayer, reflection and practical action on the environment continues.
In Laudate Deum, released today “to all people of good will”, Pope Francis shares his heartfelt concerns about the care needed for our common home. In the eight years since the publication of Laudato Si’ in 2015, the Pope says, “I have realized that our responses have not been adequate, while the world in which we live is collapsing and may be nearing the breaking point.” He continues, “the impact of climate change will increasingly prejudice the lives and families of many persons. We will feel its effects in the areas of healthcare, sources of employment, access to resources, housing, forced migrations, etc.”
In six chapters and 73 paragraphs the Pope points to the signs and human causes of climate change (ch. 1), stresses nature is a gift, not to be exploited (ch.2), adresses the weaknesses of international politics (ch. 3),describes the various climate conferences held to date (ch. 4) looks ahead to COP28 in November 2023 (ch. 5) and, reminding his readers that the motivations for this commitment flow from the Christian faith, encourages all faith groups to “accompany this pilgrimage of reconciliation with the world that is our home and to help make it more beautiful, because that commitment has to do with our personal dignity and highest values. At the same time, I cannot deny that it is necessary to be honest and recognize that the most effective solutions will not come from individual efforts alone, but above all from major political decisions on the national and international level”. (ch.6)
El Tiempo de la Creación ha terminado, pero la necesidad de oración, reflexión y acción práctica sobre el medio ambiente continúa.
En Laudato Deum, publicado hoy “a todos los hombres de buena voluntad”, el Papa Francisco comparte su sincera preocupación por el cuidado necesario de nuestra casa común. En los ocho años transcurridos desde la publicación de Laudato Si’ en 2015, dice el Papa, “me he dado cuenta de que nuestras respuestas no han sido adecuadas, mientras que el mundo en el que vivimos se derrumba y puede estar cerca del punto de ruptura.” Y continúa: “el impacto del cambio climático perjudicará cada vez más la vida y la familia de muchas personas. Sentiremos sus efectos en los ámbitos de la asistencia sanitaria, las fuentes de empleo, el acceso a los recursos, la vivienda, las migraciones forzosas, etc.”
En seis capítulos y 73 párrafos, el Papa señala los signos y las causas humanas del cambio climático (cap. 1), subraya que la naturaleza es un don que no debe ser explotado (cap. 2), aborda las debilidades de la política internacional (cap. 3), describe las diversas conferencias sobre el clima celebradas hasta la fecha (cap. 4), mira hacia la COP28 de noviembre de 2023 (cap. 5) y, recordando a sus lectores que las motivaciones de este compromiso emanan de la fe cristiana, anima a todos los grupos religiosos a “acompañar esta peregrinación de reconciliación con el mundo que es nuestra casa y ayudar a hacerlo más hermoso”. 5) y, recordando a sus lectores que las motivaciones de este compromiso emanan de la fe cristiana, anima a todos los grupos confesionales a “acompañar esta peregrinación de reconciliación con el mundo que es nuestra casa y contribuir a hacerlo más bello, porque ese compromiso tiene que ver con nuestra dignidad personal y nuestros valores más elevados”. Al mismo tiempo, no puedo negar que es necesario ser honestos y reconocer que las soluciones más eficaces no vendrán sólo de los esfuerzos individuales, sino sobre todo de las grandes decisiones políticas a nivel nacional e internacional”. (cap.6)
On 4 October, the feast day of St Francis and conclusion of the Season of Creation, Pope Francis will release Laudate Deum meaning “Praise God”, an ecology document intended to follow up on his 2015 encyclical, Laudato Si’, On Care for Our Common Home.
Laudate Deum is an apostolic exhortation. As the category suggests, these are papal addresses urging consideration of a particular spiritual matter or activity, in this case the climate crisis. In the 8 years since Laudato Si’was published, climate change has accelerated, evident in record temperatures, Arctic-Antarctic meltdown, extreme droughts, storms, wildfires, loss of life and damage.
The launch of Laudate Deum will be live-streamed from Rome at 3:30pm Newfoundland time on 4 October.
“International Day of Older Persons” on 1 October is intended to raise public awareness about the opportunities and challenges presented to seniors and to celebrate and acknowledge their place in society.
Seventy-five years ago, the United Nations General Assembly adopted the landmark Universal Declaration of Human Rights. This year’s theme, “Fulfilling the Promises of the Universal Declaration of Human Rights for Older Persons: Across Generations”, highlights the importance of protecting these rights for older persons.
Over the next 50 years, the number of older persons in the world will grow from about 600 million to almost 2 billion. Today, one person in ten is aged 60 or over – by 2050, this will be one person in five, and by 2150, one in three. Such a major demographic change presents huge challenges.
In 2022, during his General Audiences, Pope Francis conducted a catechesis series on many aspects of the meaning and value of older age to help us all recognise the dignity of older persons and the gift they are to society.
In the final catechesis in the series (Cathechesis 12), Pope Francis told us:
“Old age comes for everyone. And treat the elderly today as you would wish to be treated in your old age. They are the memory of the family, the memory of humanity, the memory of the country. Protect the elderly, who are wisdom. May the Lord grant the elderly who are part of the Church the generosity of this invocation and of this provocation.”
El “Día Internacional de las Personas de Edad“, que se celebra el 1 de octubre, pretende sensibilizar a la opinión pública sobre las oportunidades y retos que se presentan a las personas mayores y celebrar y reconocer su lugar en la sociedad.
Hace 75 años, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la histórica Declaración Universal de los Derechos Humanos. El tema de este año, “Cumplir las promesas de la Declaración Universal de Derechos Humanos para las personas mayores: A través de las generaciones”, pone de relieve la importancia de proteger estos derechos para las personas mayores.
En los próximos 50 años, el número de personas mayores en el mundo pasará de unos 600 millones a casi 2.000 millones. En la actualidad, una de cada diez personas tiene 60 años o más; en 2050, será una de cada cinco, y en 2150, una de cada tres. Un cambio demográfico de tal envergadura plantea enormes retos.
En 2022, durante sus Audiencias Generales, el Papa Francisco dirigió una serie de catequesis sobre muchos aspectos del significado y el valor de la vejez para ayudarnos a todos a reconocer la dignidad de las personas mayores y el don que son para la sociedad.
En la catequesis final de la serie (Cathechesis 12), el Papa Francisco nos dijo:
“La vejez llega para todos. Y tratad hoy a los ancianos como desearíais ser tratados en vuestra vejez. Ellos son la memoria de la familia, la memoria de la humanidad, la memoria del país. Protege a los ancianos, que son sabiduría. Que el Señor conceda a los ancianos que forman parte de la Iglesia la generosidad de esta invocación y de esta provocación.”
In Canada September 30 marks both the National Day of Truth and Reconciliation and Orange Shirt Day. This day remembers and honors the survivors of residential schools and the children who never returned home, as well as their families and communities.
In 2021 it was legislated by Parliament as a statutory holiday, fulfilling Call to Action #80 of the Truth and Reconciliation Commission. It is a day for all Canadians to not only remember and reflect on the residential school legacy, but it also provides an opportunity for learning from the past and for positive action to ensure that this never happens again.
En Canadá, el 30 de septiembre se celebra el Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación y el Día de las Camisas Naranjas. Este día recuerda y honra a los supervivientes de los internados y a los niños que nunca volvieron a casa, así como a sus familias y comunidades.
En 2021 fue legislado por el Parlamento como día festivo estatutario, cumpliendo con el Llamamiento a la Acción nº 80 de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. Es un día para que todos los canadienses no sólo recuerden y reflexionen sobre el legado de los internados, sino que también ofrece la oportunidad de aprender del pasado y de tomar medidas positivas para garantizar que esto no vuelva a ocurrir.
The third Conversation, a 3-part series of input, discussion and sharing on the three topics related to the October 2023 Synod Assembly — Communion, Mission and Participation— was held online on Friday September 29, 2023 from 9:30- 11:30 am Newfoundland time.
Sister Elizabeth Davis (right) with Sister Maria Cimperman RSCJ (left), UISG Synodal initiative Coordinator, one of five UISG delegates, was a panel member. Image: YouTube
The UISG (International Union Superiors General) and USG (Union of Superiors General) Delegates for the Synod Assembly were invited to form a panel to offer their reflections on their experiences and learnings in religious life as they relate to the third major area of synodal focus, Participation.
Watch the recording (below). Sr Elizabeth is introduced at 1:15:12. She speaks from 1:16:35 – 1:21:43
La tercera de una serie de 3 partes de aportaciones, debates e intercambios sobre los tres temas relacionados con la Asamblea del Sínodo de octubre de 2023 -Comunión, Misión y Participación- se celebró en línea el viernes 29 de septiembre de 2023 de 9:30 a 11:30 am hora de Terranova.
Las Delegadas de la UISG (Unión Internacional de Superioras Generales) y de la USG (Unión de Superioras Generales) para la Asamblea Sinodal han sido invitadas a formar un panel para ofrecer sus reflexiones sobre sus experiencias y aprendizajes en la vida religiosa en relación con la tercera gran área de enfoque sinodal, la Participación.
Vea la grabación. La Hna. Elizabeth es presentada en 1:15:12. Habla de 1:16:35 a 1:21:43
Un enlace a la grabación se añadirá a esta página una vez que esté disponible.
Mercy Day 2023 was more special in St. John’s, NL, as many Sisters of Mercy gathered with parishioners in our Basilica Cathedral to witness a special blessing for Sister Elizabeth Davis as she travels to the Bishops’ Synod in Rome in October 2023.
At the regular 11:00 a.m. Sunday Liturgy, Pastor Father Cecil Critch welcomed all especially the many Sisters of Mercy and their Associates on Mercy Day, the day in 1827 when Catherine McAuley opened the House of Mercy in Dublin, Ireland.
Congregational Leader Sister Diane Smyth spoke to the parishioners reminding all of the meaning of the Synod and the importance of the time of preparation through prayer and discussions that we, the voice of the people of God, have given to this matter. She spoke of the significance of this Synod where for the first time not only Bishops will be attending but lay people and those of other faiths who will be voting members. She repeated Pope Francis’ words of the need for “closeness, compassion and tender love” as we journey together. Sister Diane congratulated Sister Elizabeth on being invited to participate in the Synod, one of only ten UISG and USG members (five women and five men) to be invited as part of the 21% voters who are not Bishops. She wished her well and asked God’s blessing on her to speak passionately on our behalf….
Fr Critch leads congregation in blessing Sr Elizabeth
El Día de la Misericordia 2023 fue más especial en St. John’s, NL, ya que muchas Hermanas de la Misericordia se reunieron con los feligreses en nuestra Catedral Basílica para presenciar una bendición especial para la Hermana Elizabeth Davis en su viaje al Sínodo de los Obispos en Roma en octubre de 2023.
En la Liturgia dominical regular de las 11:00 a.m., el Párroco Padre Cecil Critch dio la bienvenida a todos especialmente a las muchas Hermanas de la Misericordia y sus Asociados en el Día de la Misericordia, el día en 1827 cuando Catalina McAuley abrió la Casa de la Misericordia en Dublín, Irlanda.
La Líder de la Congregación, Hermana Diane Smyth, habló a los feligreses recordando a todos el significado del Sínodo y la importancia del tiempo de preparación a través de la oración y las discusiones que nosotros, la voz del pueblo de Dios, hemos dado a este asunto. Habló del significado de este Sínodo en el que, por primera vez, no sólo asistirán obispos, sino también laicos y personas de otras religiones, que serán miembros con derecho a voto. Repitió las palabras del Papa Francisco sobre la necesidad de “cercanía, compasión y tierno amor” en nuestro camino juntos. La hermana Diane felicitó a la hermana Elizabeth por haber sido invitada a participar en el Sínodo, una de los diez canadienses (cinco mujeres y cinco hombres) que han sido invitados como parte del 21% de votantes que no son obispos. Le deseó lo mejor y pidió la bendición de Dios para que hable con pasión en nuestro nombre….
In 
honors the survivors of residential schools and the children who never returned home, as well as their families and communities. 
