Month: October 2022

The overall objective of this day is to raise awareness of mental health issues around the world and to mobilize efforts in support of mental health.

The Covid-19 pandemic has created a global crisis for mental health. In addition to the isolation and anxiety which undermined the mental health of millions, there was a severe disruption of mental health services and a widening of the treatment gap for mental health conditions.

Furthermore, huge social and economic inequalities, the escalation of wars and other forms of violence, public health emergencies, natural disasters, the uprooting and migration of peoples at unprecedented levels all affect the mental health of individuals and communities, locally and globally.

This year the World Health Organization is partnering with other organizations to launch a campaign around the theme: Making Mental Health and Well-Being for all a Global Reality. This initiative aims to bring together people with mental health conditions, advocates, governments, employers and other stakeholders to increase awareness about which preventive mental health interventions work and what needs to be done to ensure that everyone has equal access to the mental health care they need.

El objetivo general de este día es concienciar sobre los problemas de salud mental en todo el mundo y movilizar esfuerzos en apoyo de la salud mental.

La pandemia de Covid-19 ha creado una crisis mundial para la salud mental. Además del aislamiento y la ansiedad que minaron la salud mental de millones de personas, se produjo una grave alteración de los servicios de salud mental y un aumento de las diferencias en el tratamiento de las afecciones mentales.

Por otra parte, las enormes desigualdades sociales y económicas, la escalada de guerras y otras formas de violencia, las emergencias de salud pública, las catástrofes naturales, el desarraigo y la migración de los pueblos a niveles sin precedentes afectan a la salud mental de las personas y las comunidades, a escala local y mundial.

Este año, la Organización Mundial de la Salud se asocia con otras organizaciones para lanzar una campaña en torno al tema: Hacer de la salud mental y el bienestar para todos una realidad mundial. Esta iniciativa pretende reunir a personas con problemas de salud mental, defensores, gobiernos, empleadores y otras partes interesadas para aumentar la concienciación sobre qué intervenciones preventivas de salud mental funcionan y qué hay que hacer para garantizar que todo el mundo tenga igual acceso a la atención de salud mental que necesita.

On Sunday, September 18th, the people of Conception Harbour organized a sent-forth appreciation gathering for Sisters Geraldine Mason and Ellen Sullivan.

This day was an opportunity for the people to officially say ‘Thank you’ to these sisters who have impacted so much the life of the people.

The celebrations began with  Mass at 10:30am after which those present moved to the Marion Hall for the appreciation gathering.

Enjoy watching the celebration video.

El domingo 18 de septiembre, el pueblo de Conception Harbour organizó una reunión de agradecimiento a las hermanas Geraldine Mason y Ellen Sullivan.

Este día fue una oportunidad para que el pueblo dijera oficialmente “Gracias” a estas hermanas que tanto han impactado la vida del pueblo.

Las celebraciones comenzaron con la Misa a las 10:30am después de la cual los presentes se trasladaron al Marion Hall para la reunión de agradecimiento.

Disfruta viendo el vídeo de la celebración.

In 2015, Pope Francis wrote Laudato Si’ , his encyclical letter about the environmental crisis to every single person in the world.

Now, four voices  from Senegal, the Amazon, India, and Hawai’i,  bring perspective and solutions from the poor, the indigenous, the youth, and wildlife into a conversation with Pope Francis himself.

This 80 minute documentary follows their journey to Rome and the extraordinary experiences that took place there, and is packed with powerfully moving personal stories alongside the latest information about the planetary crisis and the toll it’s taking on nature and people.

Watch it here.

En 2015, el Papa Francisco escribió Laudato Si’ , su carta encíclica sobre la crisis medioambiental dirigida a todas las personas del mundo.

Ahora, cuatro voces de Senegal, el Amazonas, la India y Hawái aportan la perspectiva y las soluciones de los pobres, los indígenas, los jóvenes y la vida silvestre en una conversación con el propio Papa Francisco.

Este documental de 80 minutos sigue su viaje a Roma y las extraordinarias experiencias que allí tuvieron lugar, y está repleto de historias personales poderosamente conmovedoras junto con la información más reciente sobre la crisis planetaria y los estragos que está causando en la naturaleza y las personas.

Véalo aquí.

The film was launched on 4 October, the Feast of St Francis, the date that closes the Season of Creation and
the same day as the Holy See’s official entry into the landmark Paris agreement on climate change.

Learn more about the film and how you can take action at https://TheLetterFilm.org

La película se presentó el 4 de octubre, fiesta de San Francisco, fecha que cierra el Tiempo de la Creación y
el mismo día de la entrada oficial de la Santa Sede en el histórico acuerdo de París sobre el cambio climático.

Más información sobre la película y sobre cómo actuar en https://TheLetterFilm.org