Earth Day Reflection

Earth Day is an annual event on April 22 when we are reminded of the importance of environmental conservation and sustainability, encouraged to reflect on our connection with Earth and invited to take action to care for “our common home”.

We invite you to  dowload and use our Reflection for your inspiration.

Reflections for feasts and celebrations throughout the year can be accessed on our website here

El Día de la Tierra es un acontecimiento anual que se celebra el 22 de abril y en el que se nos recuerda la importancia de la conservación del medio ambiente y la sostenibilidad, se nos anima a reflexionar sobre nuestra conexión con la Tierra y se nos invita a actuar para cuidar “nuestro hogar común”.

Le invitamos a descargar y utilizar nuestra Reflexión como fuente de inspiración.

Las reflexiones para las fiestas y celebraciones de todo el año pueden consultarse en nuestro sitio web aquí

 

 

Join us in Praying for Peace

Let us continue to hold in prayer the people and countries suffering from war, violence and mass destruction – especially Gaza, Ukraine and Haiti.

Our sisters and brothers in these areas and in other parts of our world are experiencing profound suffering on a daily basis.  In his Easter message, Pope Francis urged the world to resist “the logic of weapons” and made a strong appeal for Gaza’s access to humanitarian aid and for an immediate ceasefire in the area.

Post your prayer in our sacred space here

Sigamos rezando por las personas y los países que sufren a causa de la guerra, la violencia y la destrucción masiva, especialmente en Gaza, Ucrania y Haití.

Nuestras hermanas y hermanos en estas zonas y en otras partes de nuestro mundo están experimentando un profundo sufrimiento a diario. En su mensaje de Pascua, el Papa Francisco instó al mundo a resistir a “la lógica de las armas” e hizo un enérgico llamamiento para que Gaza tenga acceso a la ayuda humanitaria y para un alto el fuego inmediato en la zona.

Publique aquí su oración en nuestro espacio sagrado

Join us in Prayer for Morocco and Libya after Devastating Disasters

We invite you to pray with us for the people of Morocco and Libya in their time of crisis.

So many lives have been shattered by the deadly earthquake in Morocco and the deadly floods in Libya. Homes have been destroyed, buildings crumbled, communities torn apart, livelihoods destroyed, many thousands of loved ones killed, injured or gone missing, and tens of thousands displaced in these two north African countries  by these events.

Post your prayer in our prayer space here

Te invitamos a rezar con nosotros por los pueblos de Marruecos y Libia en estos momentos de crisis.

El mortífero terremoto de Marruecos y las mortales inundaciones de Libia han destrozado muchas vidas. Casas destruidas, edificios derruidos, comunidades destrozadas, medios de vida destruidos, miles de seres queridos muertos, heridos o desaparecidos, y decenas de miles de desplazados en estos dos países del norte de África.

Publica tu oración en nuestro espacio de oración aquí

Pope Francis’ September Prayer Intention “For People Living on the Margins”. Intención de oración Papa Francesco “Por las Personas que Viven al Margen”

Pope Francis requests prayer and action for those “for those people who live on the margins of society in subhuman living conditions, that they may not be neglected by institutions and never be cast out.”

He asksHow is it that we allow the ‘throwaway culture,’ in which millions of men and women are worth nothing compared to economic goods, to dominate our lives?” “Please,” the Pope implores, “let’s stop making invisible those who are on the margins of society, whether it’s due to poverty, addictions, mental illness or disability.”

Post your prayer for peace in our sacred space here

El Papa Francisco pide oración y acción por “las personas que viven al margen de la sociedad en condiciones de vida infrahumanas, para que no sean desatendidas por las instituciones y nunca sean expulsadas.”

Y pregunta: “¿Cómo es posible que permitamos que la “cultura del descarte”, en la que millones de hombres y mujeres no valen nada en comparación con los godos económicos, domine nuestras vidas?” “Por favor”, implora el Papa, “dejemos de hacer invisibles a quienes están al margen de la sociedad, ya sea por pobreza, adicciones, enfermedades mentales o discapacidades.”

Publica aquí tu oración por la paz en nuestro espacio aquí

Prayer for our Suffering World

We are all aware of the ways in which extreme weather patterns are impacting our world – devastating wildfires in Maui, widespread flooding in many parts of Asia, severe droughts in the southern US, hundreds of wildfires raging in Canada, extreme “off the charts” heat in many countries around the globe.

Used under licence

What happens in one part of the world affects us all in this new awareness of our interconnectedness as one global family.

Let us hold in prayer all our sisters and brothers whose lives, properties and livelihoods have been forever changed by these climate disasters.

Post your prayer in our sacred space

Todos somos conscientes de los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos en nuestro mundo: incendios devastadores en Maui, inundaciones generalizadas en muchas partes de Asia, graves sequías en el sur de EE.UU., cientos de incendios forestales en Canadá y un calor extremo en muchos países del mundo.

Lo que ocurre en una parte del mundo nos afecta a todos en esta nueva conciencia de nuestra interconexión como una familia global.

Oremos por todos nuestros hermanos y hermanas cuyas vidas, propiedades y medios de subsistencia han cambiado para siempre a causa de estos desastres climáticos.

Publica tu oración en nuestro espacio sagrado

Pope Francis’ August Prayer Intention “For World Youth Day”. Intención de oración Papa Francesco “Por la Jornada Mundial de la Juventud”

Pope Francis has released his prayer intention for the month of August, which is dedicated to the upcoming World Youth Day in Lisbon, Portugal, 1-6 August.

Its theme is: Mary arose and went with haste from the first chapter of St. Luke’s Gospel. In choosing this theme, Pope Francis was sending an invitation to young people to take the path of joyful witness and loving action on behalf of the Gospel

Post your prayer for peace in our sacred space here

El Papa Francisco ha hecho pública su intención de oración para el mes de agosto, dedicado a la próxima Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Lisboa (Portugal) del 1 al 6 de agosto.

Su tema es: María se levantó y se fue de prisa, del primer capítulo del Evangelio de San Lucas. Con la elección de este tema, el Papa Francisco invita a los jóvenes a emprender el camino del testimonio gozoso y de la acción amorosa en favor del Evangelio.

Publica aquí tu oración por la paz en nuestro espacio aquí

Pope Francis’ July Prayer Intention “For a Eucharistic Life”. Intención de oración de julio del Papa Francisco “Por una vida eucarística”

Let us pray that Catholics place at the centre of their lives the Eucharistic Celebration, which transforms human relationships profoundly and opens up an encounter with God and their brothers and sisters.

Pope Francis is dedicating his July prayer intention “for a Eucharistic life”.

Post your prayer for peace in our sacred space here

Recemos para que los católicos pongan en el centro de su vida la Celebración Eucarística, que transforma profundamente las relaciones humanas y abre el encuentro con Dios y con los hermanos.

El Papa Francisco dedica su intención de oración de julio “por una vida eucarística”.

Publica aquí tu oración por la paz en nuestro espacio aquí

Prayer Intention: Search for the Missing Titanic Submersible

God you are our refuge and our strength, an ever present help in time of trouble (Ps 46.1)

Join us in prayer for the safety and security of the five people on the OceanGate expedition to the Titanic who set out from St John’s on Sunday morning on the adventure of a lifetime.

Pray for  strength for their families and friends, their local communities and networks,  all of whom are enormously affected by the disappearance of their loved ones undersea.

Pray for those involved in the massive search and rescue operation who are doing everything they can to bring those on board safely home.

Post your prayer in our sacred space

 

Dios, tú eres nuestro refugio y nuestra fortaleza, una ayuda siempre presente en tiempos de angustia (Sal 46.1)

Únase a nosotros en la oración por la seguridad de las cinco personas de la expedición OceanGate al Titanic que partieron de St John’s el domingo por la mañana en la aventura de su vida.

Oremos por la fortaleza de sus familias y amigos, sus comunidades locales y redes, todos ellos enormemente afectados por la desaparición de sus seres queridos bajo el mar.

Rezad por los participantes en la operación de búsqueda y rescate, que están haciendo todo lo posible para que los que están a bordo regresen sanos y salvos a casa.

Publica tu oración en nuestro espacio sagrado

Join us in Prayer for Peru and Nova Scotia

We invite you to pray with us for our sisters and for the people of Huarmey and the whole Ancash region of western Peru who are experiencing yet another serious threat to health and safety

Dengue fever continues to rage in many parts of Peru. The country has extended its health emergency as it faces a record outbreak of the disease. So far there have been over 73, 000 cases and eighty deaths. In the Ancash region where Huarmey is located, there has been a considerable increase in the number of infections over the past month.

As we mark World Environment Day (5 June) we are all very aware of the devastating effects of climate change all over our world, but these last couple of years, we have been experiencing some of these terrible effects first-hand.

Several of our sisters have relatives in the Halifax area, where wildfires have been raging for days, destroying land and property. Some have already been evacuated; others are on the alert, ready to move, if and when necessary.

Join us in  prayer for all in Nova Scotia who are affected by this terrible circumstance, for their safety and for that of the firefighters.
We are happy that our province has sent help to our neighbors in these difficult times.

Post your prayer in our sacred space here

Os invitamos a rezar con nosotros por nuestras hermanas y por la población de Huarmey y de toda la región de Ancash, en el oeste de Perú, que están sufriendo otra grave amenaza para la salud y la seguridad

El dengue sigue haciendo estragos en muchas partes de Perú. El país ha ampliado su emergencia sanitaria al enfrentarse a un brote récord de la enfermedad. Hasta el momento se han registrado más de 73.000 casos y ochenta muertes. En la región de Ancash, donde se encuentra Huarmey, el número de contagios ha aumentado considerablemente en el último mes.

Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente (5 de junio), todos somos muy conscientes de los efectos devastadores del cambio climático en todo el mundo, pero estos dos últimos años, hemos estado experimentando algunos de estos terribles efectos de primera mano.

Varias de nuestras hermanas tienen parientes en la zona de Halifax, donde los incendios forestales llevan días arrasando tierras y propiedades. Algunos ya han sido evacuados; otros están en alerta, listos para desplazarse, si es necesario.

Únanse a nosotros en la oración por todos los habitantes de Nueva Escocia afectados por esta terrible circunstancia, por su seguridad y por la de los bomberos. Nos alegramos de que nuestra provincia haya enviado ayuda a nuestros vecinos en estos momentos difíciles.

Publica tu oración en nuestro espacio sagrado aquí

Pope Francis’ June Prayer Intention

“For the abolition of torture”. Intención de oración de junio del Papa Francisco “Por la abolición de la tortura”

Let us pray that the international community commit itself concretely to abolish torture, guaranteeing support to victims and their families.

Pope Francis is dedicating his June prayer intention to “the abolition of torture in all of its forms throughout the world”.

Post your prayer for peace in our sacred space here

Recemos para que la comunidad internacional se comprometa concretamente a abolir la tortura, garantizando el apoyo a las víctimas y a sus familias.

El Papa Francisco dedica su intención de oración de junio a “la abolición de la tortura en todas sus formas en todo el mundo”.

Publica tu oración por la paz en nuestro espacio sagrado aquí