Synod Letter to the People of God Multimedia Version

While Phase One of the Synod is over, we need to keep in mind Pope Francis’ call to the whole Church to continue on the synodal journey through prayer, listening to the Spirit and one another and consciously walking together as God’s family, missionary disciples on a shared journey states that “the months leading up to the second session in October 2024 will allow everyone to concretely participate in the dynamism of missionary community indicated by the word Synod.”

The following statement from the letter puts forward the hope and belief of the Synod: “It is precisely the path of synodality which God expects of the Church of the third millennium.”

This multimedia version (below) of the Letter to the People of God from the 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops has now been released to complement the Synod participants’ text.

Si bien la primera fase del Sínodo ha terminado, debemos tener presente el llamamiento del Papa Francisco a toda la Iglesia para que continúe el camino sinodal mediante la oración, la escucha del Espíritu y de los demás y el caminar juntos conscientemente como familia de Dios, discípulos misioneros en un camino compartido afirma que “los meses que precederán a la segunda sesión de octubre de 2024 permitirán a todos participar concretamente en el dinamismo de comunidad misionera indicado por la palabra Sínodo”.

La siguiente declaración de la carta expone la esperanza y la convicción del Sínodo: “Es precisamente el camino de la sinodalidad lo que Dios espera de la Iglesia del tercer milenio”.

Como complemento del texto de los participantes en el Sínodo, se ha publicado una versión multimedia de la Carta al Pueblo de Dios de la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos.

World Day of the Poor – Sunday, November 19

World Day of the Poor was established in 2016 by Pope Francis in his Apostolic Letter Misericordia et Misera at the closing of the Jubilee Year of Mercy. He asked the whole Church to observe this special day on the 33rd Sunday of Ordinary Time as an opportunity to “renew the face of the Church as she perseveres in her perennial activity of pastoral conversion and witness to mercy.”

This seventh World Day of the Poor has as its theme “Do not turn your face away from anyone who is poor.” (Tobit 4:7)                                                           

Pope Francis begins his message for the Day by stressing that “a great river of poverty is traversing our cities and swelling to the point of overflowing; it seems to overwhelm us, so great are the needs of our brothers and sisters who plead for our help, support and solidarity.”     

Read the Message of Pope Francis here

La Jornada Mundial de los Pobres fue instaurada en 2016 por el Papa Francisco en su Carta Apostólica Misericordia et Misera en la clausura del Año Jubilar de la Misericordia. Pidió a toda la Iglesia que observara este día especial en el 33º domingo del Tiempo Ordinario como una oportunidad para “renovar el rostro de la Iglesia mientras persevera en su perenne actividad de conversión pastoral y testimonio de la misericordia.”

Esta séptima Jornada Mundial de los Pobres tiene como lema “No vuelvas tu rostro a nadie que sea pobre”. (Tobías 4, 7)

El Papa Francisco comienza su mensaje para la Jornada subrayando que “un gran río de pobreza atraviesa nuestras ciudades y se hincha hasta desbordarse; parece desbordarnos, tan grandes son las necesidades de nuestros hermanos y hermanas que suplican nuestra ayuda, apoyo y solidaridad.”

Lea el Mensaje del Papa Francisco aquí

Experience of the 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops

The participants of the 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops share their experiences on the synodal journey in this video produced by the Synod of Bishops .

Sr Angela Perez  can heard at 2:13- 2:44. Sr Elizabeth Davis shares her reflections from 8:37 – 8:57.

The video ‘A Tribute to the Women of the Synod’ can be viewed here

Los participantes en la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos comparten sus experiencias sobre el camino sinodal en este vídeo producido por el Sínodo de los Obispos .

Se puede escuchar a la Hna. Ángela Pérez entre los minutos 2:13 y 2:44. La Hna. Elizabeth Davis comparte sus reflexiones de 8:37 a 8:57.

El vídeo “Homenaje a las mujeres del Sínodo” puede verse aquí.

Mercy Arts and Crafts

Sisters Anita Best and Mona Rumboldt manifest their creativity in needlework (Anita) and card-making (Mona).

Las hermanas Anita Best y Mona Rumboldt manifiestan su creatividad en la costura (Anita) y la tarjetería (Mona).

Examples of their work are on display in the gallery below. En la siguiente galería se exponen ejemplos de su trabajo.

Sr Mona with some of her creations
Sr Anita working on her tapestry

 

Remembrance Day, 11 November

Each year on November 11 Canada celebrates Remembrance Day, originally called Armistice Day. This day provides Canadians an opportunity to remember all the women and men who have served and continue to serve our country in times of war and in peace time.

We  are grateful for their sacrifices and we ask God’s blessing on all who work to bring about peace and justice in our world.

El 11 de noviembre de cada año se celebra en Canadá el Día del Recuerdo, originalmente llamado Día del Armisticio. Este día brinda a los canadienses la oportunidad de recordar a todos los hombres y mujeres que han servido y siguen sirviendo a nuestro país en tiempos de guerra y en tiempos de paz.

Agradecemos sus sacrificios y pedimos la bendición de Dios para todos los que trabajan por la paz y la justicia en nuestro mundo.

Anniversary of the Death of Catherine McAuley – 11 November

On this day in 1841 Catherine McAuley, our beloved foundress, died at Baggot Street in Dublin. That morning Father Redmond O’Hanlon celebrated Mass in her infirmary room. where sisters from the house and from the nearby areas joined her on this last journey.  Among those present at her deathbed was our Newfoundland foundress, Francis Creedon, who had been professed in August of that year.

On this, her last day on earth, Catherine spoke with each sister individually, giving each “her blessing and a parting advice” as noted by Sister Mary Sullivan. Her brother James, his wife and two young daughters visited in the afternoon, as did several of Catherine’s priest friends. All day long the sisters kept vigil until her death just before 8:00 pm.  The following morning Sister M. Ursula Frayne sent a brief announcement of her death to the foundations outside of Dublin.

We thank God for the life and legacy of this woman of God! May her spirit continue to inspire us and call us to become channels of Mercy in our day!

  • Download the Remembrance Day prayer service here
  • Post your prayer in our sacred space here

En este día de 1841 Catherine McAuley, nuestra querida fundadora, murió en la calle Baggot de Dublín. Esa mañana, el padre Redmond O’Hanlon celebró la misa en la enfermería, donde las hermanas de la casa y de los alrededores la acompañaron en su último viaje. Entre los presentes en su lecho de muerte estaba nuestra fundadora de Terranova, Francis Creedon, que había profesado en agosto de ese año.

Catherine McAuley’s grave, Baggot street, Dublin

En este, su último día en la tierra, Catalina habló con cada hermana individualmente, dándoles a cada una “su bendición y un consejo de despedida” como señaló la Hermana Mary Sullivan. Su hermano James, su mujer y sus dos hijas pequeñas la visitaron por la tarde, al igual que varios sacerdotes amigos de Catalina. Durante todo el día, las hermanas velaron a Catherine hasta su muerte, poco antes de las 8 de la tarde. A la mañana siguiente, la hermana M. Ursula Frayne envió un breve anuncio de su muerte a las fundaciones de las afueras de Dublín.

Damos gracias a Dios por la vida y el legado de esta mujer de Dios. Que su espíritu siga inspirándonos y llamándonos a ser canales de Misericordia en nuestros días.

  • Descargar el servicio de oración del Día del Recuerdo aquí
  • Publique su oración en nuestro espacio sagrado aquí

A Tribute to the Women of the Synod

This video is a tribute to the 82 women present at the Synod for their contribution as a voting member – 54 of the women – a facilitator or invited expert. Each woman is shown on screen and her voice is heard in a quote from her reflections on the experience.

The two Mercy Sisters at the Synod —Sr Elizabeth Davis (Newfoundland) and Sr Angela Perez (Oceania) — were voting members.

Pope Francis’ November Prayer Intention “For the Pope”. Intención de oración Papa Francesco “Por el Papa”

“Pray to the Lord that he will bless me,” Pope Francis says in this video released for November 2023. “Your prayer gives me strength and helps me to discern and to accompany the Church, listening to the Holy Spirit.”

Post your prayer here

“Rezad al Señor para que me bendiga”, dice el Papa Francisco en este vídeo publicado para noviembre de 2023. “Vuestra oración me da fuerza y me ayuda a discernir y a acompañar a la Iglesia, a la escucha del Espíritu Santo”.

Publica tu oración aquí

International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, 6 November

Though humanity has always counted its war casualties in terms of dead and wounded soldiers and civilians, destroyed cities and livelihoods, the environment has often remained the unpublicized victim of war. 

The United Nations attaches great importance to ensuring that action on the environment is part of conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding strategies, because there can be no durable peace if the natural resources that sustain livelihoods and ecosystems are destroyed. Source: UN

Daily we are seeing on our screens both the human cost and the environmental cost of conflicts raging between Israel and Gaza and Russia and Ukraine. Join us in continuing to pray for peace. Post your prayer here

Aunque la humanidad siempre ha contado sus bajas de guerra en términos de soldados y civiles muertos y heridos, ciudades y medios de subsistencia destruidos, el medio ambiente ha seguido siendo a menudo la víctima no publicitada de la guerra.

Las Naciones Unidas conceden gran importancia a que la acción sobre el medio ambiente forme parte de las estrategias de prevención de conflictos, mantenimiento de la paz y consolidación de la paz, porque no puede haber paz duradera si se destruyen los recursos naturales que sustentan los medios de subsistencia y los ecosistemas. Fuente: ONU

A diario vemos en nuestras pantallas tanto el coste humano como el medioambiental de los conflictos que asolan Israel y Gaza y Rusia y Ucrania… Únete a nosotros para seguir rezando por la paz. Envíe su oración aquí

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 12:
Sister Mary Philippa Hanley

Bedelia Josephine Hanley, having arrived in St. John’s from Ireland in the summer of 1885 to enter the Sisters of Mercy, was received into the novitiate as Sister Mary Philippa Joseph in March of 1886.

She spent the early years of her religious life at St. Michael’s Convent, Belvedere and in 1904 was assigned to St. Bride’s Academy, teaching student teachers and senior students. Four years later she was transferred to Sacred Heart Convent in St. Lawrence, where she endeared herself to both students and parents. Upon her return to Belvedere in 1910 she took on the responsibilities of superior and novice mistress.

When the Convents of Mercy in Newfoundland amalgamated in 1916, Archbishop P.J. Roche appointed the first General Council of the new Congregation of the Sisters of Mercy of Newfoundland for a three-year period. Sister M. Philippa was a memberof that first Council and in 1919 was elected to the position. When Sister M. Bridget O’Connor became ineligible for re-election in 1925, Sister M. Philippa was unanimously elected Mother General. One of the first tasks of her Council was the formal petitioning to the Holy See for the new Rule and Constitutions, a task that involved very tedious researching and collating of the necessary documentation. Approval from Rome came in 1930.

In 1917 Sister M. Philippa’s Council opened two new foundations – Holy Name of Mary Convent in Marystown and Immaculate Conception Convent on Bell Island. When she had completed two terms of office, Sister M. Philippa began serious work on a project dear to her heart – writing the history of the Congregation for the 1842 centennial year. Illness prevented her from completing this work, but in the Archives of the Sisters of Mercy of Newfoundland there are notations compiled by her on the foundations made from 1842 to 1922. Several of her letters are also preserved in our Archives.

This cultured and learned woman is remembered for her natural amiability, artistic skill, literary talent, administrative abilities and her dedicated service to the Congregation.  She died at Belvedere on November 4, 1941 at the age of seventy-five years.

Bedelia Josephine Hanley, llegó a St. John’s desde Irlanda en el verano de 1885 para entrar en las Hermanas de la Misericordia, fue recibida en el noviciado como Hermana Mary Philippa Joseph en marzo de 1886.

Pasó los primeros años de su vida religiosa en el convento de San Miguel, Belvedere, y en 1904 fue destinada a la Academia de Santa Novia, donde enseñó a estudiantes de magisterio y a alumnas de último curso. Cuatro años más tarde fue trasladada al convento del Sagrado Corazón de San Lorenzo, donde se hizo querer tanto por los alumnos como por los padres. A su regreso a Belvedere en 1910, asumió las responsabilidades de superiora y maestra de novicias.

Cuando los Conventos de la Misericordia de Terranova se fusionaron en 1916, el Arzobispo P.J. Roche nombró el primer Consejo General de la nueva Congregación de las Hermanas de la Misericordia de Terranova por un período de tres años. Sor M. Philippa fue miembro de ese primer Consejo y en 1919 fue elegida para el cargo. Cuando Sor M. Bridget O’Connor no pudo ser reelegida en 1925, Sor M. Philippa fue elegida Madre General por unanimidad. Una de las primeras tareas de su Consejo fue la petición formal a la Santa Sede de la nueva Regla y Constituciones, tarea que supuso una tediosa labor de investigación y recopilación de la documentación necesaria. La aprobación de Roma llegó en 1930.

En 1917, el Consejo de Sor M. Philippa abrió dos nuevas fundaciones: el Convento del Santo Nombre de María en Marystown y el Convento de la Inmaculada Concepción en Bell Island. Cuando terminó sus dos mandatos, Sor M. Philippa empezó a trabajar seriamente en un proyecto muy querido para ella: escribir la historia de la Congregación para el centenario de 1842. La enfermedad le impidió terminar este trabajo, pero en los Archivos de las Hermanas de la Misericordia de Terranova hay anotaciones compiladas por ella sobre las fundaciones realizadas desde 1842 hasta 1922. También se conservan en nuestros Archivos varias de sus cartas.

Esta mujer culta y erudita es recordada por su amabilidad natural, su habilidad artística, su talento literario, sus habilidades administrativas y su dedicado servicio a la Congregación. Falleció en Belvedere el 4 de noviembre de 1941 a la edad de setenta y cinco años.