Category: Prayers

This year the Week of Prayer for World Peace takes place from Sunday, 12th – 19th October with the theme ‘Continuing to pray with hope in a troubled world’.

The International Prayer for Peace

Lead us from death to life, from falsehood to truth
Lead us from despair to hope, from fear to trust
Lead us from hate to love, from war to peace
Let peace fill our hearts, our world, our universe

• Resources for the week can be downloaded here
• Post your prayer in our prayer space here

Este año, la Semana de Oración por la Paz Mundial se celebra del domingo 12 al 19 de octubre con el tema «Seguir rezando con esperanza en un mundo convulso».

Oración internacional por la paz

Guíanos de la muerte a la vida, de la falsedad a la verdad.
Guíanos de la desesperación a la esperanza, del miedo a la confianza.
Guíanos del odio al amor, de la guerra a la paz.
Que la paz llene nuestros corazones, nuestro mundo, nuestro universo.

• Publica tu oración en nuestro espacio de oración aquí.

This month, Pope Leo XIV invites us to pray “that believers in different religious traditions might work together to defend and promote peace, justice and human fraternity.”

At a time marked by conflicts, the Holy Father recalls that religions must be “bridges and prophecy,” and not “weapons or walls.” His October prayer intention arrives as we celebrate the 60th anniversary of Nostra Aetate, the Declaration from the Vatican II Council that transformed the Catholic Church’s relationships with other religions, opening the path to dialogue and collaboration. In a fractured world, the Pope encourages us to be “yeast of unity,” open to recognize that we are “brothers and sisters, called to live, pray, work, and dream together.”

• Post your prayer in our sacred space here

Este mes, el papa León XIV nos invita a rezar «para que los creyentes de diferentes tradiciones religiosas trabajen juntos para defender y promover la paz, la justicia y la fraternidad humana».

En una época marcada por los conflictos, el Santo Padre recuerda que las religiones deben ser «puentes y profecía», y no «armas o muros». Su intención de oración para octubre llega cuando celebramos el 60º aniversario de Nostra Aetate, la Declaración del Concilio Vaticano II que transformó las relaciones de la Iglesia católica con otras religiones, abriendo el camino al diálogo y la colaboración. En un mundo fracturado, el Papa nos anima a ser «levadura de unidad», abiertos a reconocer que somos «hermanos y hermanas, llamados a vivir, rezar, trabajar y soñar juntos».

• Publica tu oración en nuestro espacio sagrado aquí

In a world where tensions are mounting, Pope Leo XIV invites us to pray that societies avoid internal conflicts due to ethnic, political, religious or ideological reasons. He encourages us to “seek paths of dialogue” and “respond to conflict with gestures of fraternity.” 

Post your prayer in our sacred space here

En un mundo en el que aumentan las tensiones, el papa León XIV nos invita a rezar para que las sociedades eviten los conflictos internos por motivos étnicos, políticos, religiosos o ideológicos. Nos anima a «buscar caminos de diálogo» y a «responder al conflicto con gestos de fraternidad».

Publique aquí su oración en nuestro espacio sagrado

Pope Leo has dedicated his July prayer intention to formation in discernment and asks us “to pray that we might again learn how to discern, to know how to choose paths of life and reject everything that leads us away from Christ and the Gospel”.

Post your prayer in our sacred space here

El Papa León ha dedicado su intención de oración del mes de julio a la formación en el discernimiento y nos pide «rezar para que aprendamos de nuevo a discernir, para saber elegir caminos de vida y rechazar todo lo que nos aleja de Cristo y del Evangelio».

Publique aquí su oración en nuestro espacio sagrado

During the month of June, traditionally dedicated to devotion to the Heart of Jesus, the Pope invites us to pray “that each one of us might find consolation in a personal relationship with Jesus, and from his Heart, learn to have compassion on the world.”

Post your prayer in our sacred space here

Durante el mes de junio, tradicionalmente dedicado a la devoción al Corazón de Jesús, el Papa nos invita a rezar «para que cada uno de nosotros encuentre consuelo en una relación personal con Jesús y, desde su Corazón, aprenda a tener compasión del mundo.»

Publique aquí su oración en nuestro espacio sagrado

In his prayer intention for the month of April, Pope Francis invites us “to look less at screens and look each other in the eyes more!”

Post your prayer in our sacred space here

En su intención de oración para el mes de abril, el Papa Francisco nos invita a «¡mirar menos las pantallas y mirarnos más a los ojos!

Publique aquí su oración en nuestro espacio sagrado

In his prayer intention for the month of March, Pope Francis invites everyone to pray for “families in crisis,” as he acknowledges that no family is perfect, but that when we forgive our family members, we can rediscover peace.

Post your prayer in our sacred space here

En su intención de oración para el mes de marzo, el Papa Francisco invita a todos a rezar por las «familias en crisis», ya que reconoce que ninguna familia es perfecta, pero que cuando perdonamos a nuestros familiares, podemos redescubrir la paz.

Publique aquí su oración en nuestro espacio sagrado