National Day of Mourning for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, 5 May

Today, May 5 is the National Day of Mourning for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, often called Red Dress Day.

In Canada Indigenous women and girls are targeted for violence more than any other group. More than 4000 Indigenous women and girls have gone missing or been murdered in the last 30 years – an appalling statistic! Canada’s National Inquiry into this tragic history called upon all governments – national, provincial, territorial and indigenous – to work together to build an effective and accountable National Action Plan to address this crisis. Indeed, there is an urgent need for all Canadians to make efforts to raise awareness of this Canada-wide tragedy and to do whatever we can to make Canada a country for all Canadians.

Today let us remember in prayer all the victims of gender-based violence, as well as all their families and communities whose lives have been forever altered by the loss of loved ones.

Hoy, 5 de mayo, es el Día Nacional de Luto por las Mujeres y Niñas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas, a menudo llamado Día del Vestido Rojo.

En Canadá, las mujeres y niñas indígenas son objeto de violencia más que ningún otro grupo. Más de 4.000 mujeres y niñas indígenas han desaparecido o han sido asesinadas en los últimos 30 años, ¡una estadística espantosa! La Investigación Nacional de Canadá sobre esta trágica historia hizo un llamamiento a todos los gobiernos -nacional, provincial, territorial e indígena- para que trabajen juntos en la elaboración de un Plan de Acción Nacional eficaz y responsable para hacer frente a esta crisis. De hecho, es urgente que todos los canadienses se esfuercen por concienciar sobre esta tragedia que afecta a todo Canadá y que hagan todo lo posible para que Canadá sea un país para todos los canadienses.

Recordemos hoy en la oración a todas las víctimas de la violencia de género, así como a todas sus familias y comunidades cuyas vidas se han visto alteradas para siempre por la pérdida de seres queridos.

For a Synodal Church

Pope Francis has invited the entire Church to reflect on the path of synodality which he says is “decisive” for the “life and mission of the Church of the third millennium”. This global journey of communion, participation and mission includes a period of consultation with local churches around the world, with individuals and communities invited to submit responses that will form part of a listening process culminating in the Synod of Bishops in Rome in October 2023.

Occasional updates on the path of synodality are being published on this site.

Pope Francis expands participation in the Synod (5 May 2023).

Pope Francis’ decision to expand participation in the Synod has made a significant impact on the Catholic world. Seventy non-bishop members are expected to participate in the synod being held at the Vatican in October, with half of the non-ordained beingwomen. The Pope also provided for greater gender parity among religious orders participating in the synod- five from women’s congregations and five from men’s.

Read the article from the April 27 Global Siste Report regarding this very significant decision.

Update on the North American Phase of Synod (28 April 2023).

The Canadian and American Catholics who participated in the NA continental phase of the Synod focused mainly on three areas: the need to rebuild trust in the wake of abuse scandals, the need to be inclusive and welcoming while being faithful to Church teaching, and the need for a “missionary” Church that goes out to the peripheries. Participants reflected on the Vatican working document and offered contributions based on the discussions of the Synod

at the parish and diocesan levels. From these reflections a report – North American Final Document for the Continental Phase of the 2021-2024 Synod – was compiled. At its release on April 12, the Canadian and American Bishop’s Conferences noted that the document “explores those areas where we must turn our attention as we continue cultivating a more synodal Church in Canada and the United States.”

Synod on Synodality (7 April).

The “continental stage” of the Synod on Synodality concluded on March 31, 2023. The seven continental assemblies took place over February and March,bringing together members from all levels of the Church –bishops, laity, priests, and members of orders of consecrated life, both women and men.  The intent of this stage was to deepen discernment on what had emerged from the earlier local and national stage, using

Enlarge the Space of your Tent as a working docum

This continental stage was a unique process of listening and discernment on a continental level.  Each assembly looked at the question that is at the heart of the synodal process – how can the “walking together” that will enable the Church to live and proclaim its Gospel message be achieved today at all levels from local to universal? The fruit of the discussions of the continental stage is contained in documents produced by each assembly that will serve as a major contribution to the first session of the Synod of Bishops in October 2023.

Continental Stage of the Synod (24 February 2023).

The Continental stage of the Synod is intended to be a time of reflection and discernment of all the local churches on a continental basis. These continental assemblies are meeting between January and March 2023 to prepare a response to the Synod’s working Document, Enlarging the Space of your Tent.  This document is the result of a group reflection on the syntheses of issues and questions raised during the listening sessions of Stage One of the Synod, a stage in which we were all involved.

There are seven continental groupings: North America, Latin America and the Caribbean, Europe, Middle East, Africa and Madagascar, Asia, Oceania. The continental assemblies were asked to carry out their consultations using the working document as a basis for reflection on three questions:

  • Identification of the intuitions contained in the document that resonate most with the experience of their particular territory
  • The questions or issues that need further attention in the next steps of the synodal process
  • The priorities or recurring themes they would like discussed in the first session of the Synod in October 2023

In late 2022 and early 2023 the North American continental group – Canada and the United States -held ten virtual assemblies in which all 267 dioceses were represented.  From February 13 -17, a group of seventeen delegates representing the United States Conference of Catholic Bishops and the Canadian Conference Bishops met in Orlando, Florida to develop a response to the working document from the North American Church, drawing on feedback from the virtual continental assemblies. Their response is to be submitted to the General Secretariat of the Synod by March 31.

El Papa Francisco ha invitado a toda la Iglesia a reflexionar sobre el camino de la sinodalidad que, según él, es “decisivo” para la “vida y misión de la Iglesia del tercer milenio”. Este camino global de comunión, participación y misión incluye un período de consulta con las iglesias locales de todo el mundo, con individuos y comunidades invitados a presentar respuestas que formarán parte de un proceso de escucha que culminará en el Sínodo de los Obispos en Roma en octubre de 2023.

En este sitio se publican actualizaciones ocasionales sobre el camino de la sinodalidad.

El Papa Francisco amplía la participación en el Sínodo (5 de mayo de 2023).

La decisión del Papa Francisco de ampliar la participación en el Sínodo ha tenido un impacto significativo en el mundo católico. Se espera que setenta miembros no obispos participen en el Sínodo que se celebrará en el Vaticano en octubre, y que la mitad de los no ordenados sean mujeres. El Papa también dispuso una mayor paridad de género entre las órdenes religiosas participantes en el sínodo: cinco de congregaciones femeninas y cinco masculinas.

Lea el artículo del Global Siste Report del 27 de abril sobre esta decisión tan significativa.

Información actualizada sobre la fase norteamericana del Sínodo (28 de abril de 2023).

Los católicos canadienses y estadounidenses que participaron en la fase continental norteamericana del Sínodo se centraron principalmente en tres áreas: la necesidad de reconstruir la confianza tras los escándalos de abusos, la necesidad de ser inclusivos y acogedores a la vez que fieles a la doctrina de la Iglesia, y la necesidad de una Iglesia “misionera” que salga a las periferias. Los participantes reflexionaron sobre el documento de trabajo del Vaticano y ofrecieron contribuciones basadas en los debates del Sínodo

a nivel parroquial y diocesano. A partir de estas reflexiones se elaboró un informe: Documento final norteamericano para la fase continental del Sínodo 2021-2024. En su publicación el 12 de abril, las Conferencias Episcopales de Canadá y Estados Unidos señalaron que el documento “explora las áreas en las que debemos centrar nuestra atención mientras seguimos cultivando una Iglesia más sinodal en Canadá y Estados Unidos”.

Sínodo sobre la Sinodalidad (7 de abril).

La “etapa continental” del Sínodo sobre la Sinodalidad concluyó el 31 de marzo de 2023. Las siete asambleas continentales se celebraron en febrero y marzo y reunieron a miembros de todos los niveles de la Iglesia: obispos, laicos, sacerdotes y miembros de las órdenes de vida consagrada, tanto mujeres como hombres. La intención de esta etapa era profundizar el discernimiento sobre lo que había surgido en la etapa local y nacional anterior, utilizando

Ampliar el espacio de tu tienda como documento de trabajo

Esta etapa continental fue un proceso único de escucha y discernimiento a nivel continental. Cada asamblea examinó la cuestión que está en el centro del proceso sinodal: ¿cómo puede lograrse hoy, a todos los niveles, desde el local al universal, el “caminar juntos” que permitirá a la Iglesia vivir y proclamar su mensaje evangélico? El fruto de los debates de la etapa continental se recoge en los documentos elaborados por cada asamblea que servirán de importante contribución a la primera sesión del Sínodo de los Obispos en octubre de 2023.

Etapa continental del Sínodo (24 de febrero de 2023).

La Etapa Continental del Sínodo pretende ser un tiempo de reflexión y discernimiento de todas las Iglesias locales a nivel continental. Estas asambleas continentales se reúnen entre enero y marzo de 2023 para preparar una respuesta al Documento de trabajo del Sínodo, Ampliad el espacio de vuestra tienda. Este documento es el resultado de una reflexión en grupo sobre la síntesis de las cuestiones y preguntas planteadas durante las sesiones de escucha de la Primera Etapa del Sínodo, etapa en la que todos estuvimos implicados.

Las agrupaciones continentales son siete: América del Norte, América Latina y Caribe, Europa, Oriente Medio, África y Madagascar, Asia y Oceanía. Se pidió a las asambleas continentales que realizaran sus consultas utilizando el documento de trabajo como base para reflexionar sobre tres cuestiones:

Identificación de las intuiciones contenidas en el documento que más resuenan con la experiencia de su territorio particular.
Las cuestiones o temas que requieren mayor atención en las próximas etapas del proceso sinodal
Las prioridades o temas recurrentes que les gustaría que se debatieran en la primera sesión del Sínodo en octubre de 2023.

A finales de 2022 y principios de 2023, el grupo continental norteamericano -Canadá y Estados Unidos- celebró diez asambleas virtuales en las que estuvieron representadas las 267 diócesis. Del 13 al 17 de febrero, un grupo de diecisiete delegados que representaban a la Conferencia Episcopal de Estados Unidos y a la Conferencia Episcopal Canadiense se reunieron en Orlando, Florida, para elaborar una respuesta al documento de trabajo de la Iglesia norteamericana, basándose en los comentarios de las asambleas continentales virtuales. Su respuesta deberá presentarse a la Secretaría General del Sínodo antes del 31 de marzo.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 5:

Sister M. Cecelia Sears

The anniversary of Sister M. Cecelia Sears occurs on May 9. Brigid Sears was the first  to enter the new Mercy community at Sandy Point in Bay St. George, which had been founded from Rhode Island in 1893.

Sisters’ cemetery in
St. George’s where
Sister Cecelia is
buried.

Brigid had come to Newfoundland to visit her brother, Father Andrew Sears, who was parish priest in Bay of Islands. She had two other brothers serving as missionaries in Newfoundland and her uncle, Monsignor Thomas Sears was the first Prefect Apostolic of Newfoundland’s west coast. A native

of Kerry, Brigid was a refined and highly educated woman, a skilled artist and musician. She entered the Mercy community in Sandy Point in 1896 and was received into the novitiate as Sister Mary Cecelia in 1897. Her profession on May 9,1899 was a source of great hope for the fledgling community and the school.

By this time, as a result of the coming of the railway, the convent and school had moved from Sandy Point to St. George’s, and for a few short years Sister Mary Cecelia lived a full life as a Sister of Mercy, sharing her many gifts with her sisters and her students. She died on the fifth anniversary of her profession at the young age of thirty-two years.

More stories documenting our Newfoundland Mercy Story can be read in “Archival Moments

El aniversario de la Hermana M. Cecelia Sears se celebra el 9 de mayo. Brigid Sears fue la primera en entrar en la nueva comunidad de la Misericordia en Sandy Point, en Bay St. George, fundada desde Rhode Island en 1893.

Brigid había llegado a Terranova para visitar a su hermano, el padre Andrew Sears, que era párroco en Bay of Islands. Tenía otros dos hermanos misioneros en Terranova y su tío, monseñor Thomas Sears, fue el primer Prefecto Apostólico de la costa oeste de Terranova. Natural de

nativa de Kerry, Brigid era una mujer refinada y muy culta, artista y música. Entró en la comunidad de la Misericordia en Sandy Point en 1896 y fue recibida en el noviciado como Hermana Mary Cecelia en 1897. Su profesión el 9 de mayo de 1899 fue una fuente de gran esperanza para la incipiente comunidad y la escuela.

Para entonces, como consecuencia de la llegada del ferrocarril, el convento y el colegio se habían trasladado de Sandy Point a St. George’s, y durante unos pocos años la Hermana Mary Cecelia vivió una vida plena como Hermana de la Misericordia, compartiendo sus muchos dones con sus hermanas y sus alumnas. Murió en el quinto aniversario de su profesión, a la temprana edad de treinta y dos años.

Se pueden leer más relatos que documentan nuestra historia de la Misericordia en Terranova en “Momentos de archivo“.

Pope Francis’ May Prayer Intention

“For ecclesial movements and groups”. Intención de oración de mayo del Papa Francisco “Por los movimientos y grupos eclesiales”

That ecclesial movements and groups might daily rediscover their evangelizing mission.

Pope Francis is dedicating his May prayer intention to ecclesial movements and groups, which says are a “gift” and a “treasure” in the Church.

Post your prayer for peace in our sacred space here

 

Para que los movimientos y grupos eclesiales redescubran cada día su misión evangelizadora.

El Papa Francisco dedica su intención de oración de mayo a los movimientos y grupos eclesiales, de los que dice que son un “don” y un “tesoro” en la Iglesia.

Publique su oración por la paz en nuestro espacio sagrado aquí

Developments at The Gathering Place and Mercy Convent

The Gathering Place was opened in 1994  in our former Mercy School as a place where disadvantaged people from the city can find a somewhere to socialize, have health needs tended to, do laundry, get a hot meal and find welcome and and a non-judgemental atmosphere.

Gathering Place

With the advent of Covid the need for some of our homeless population to have a bed for the night was recognized.  The Auditorium of the former school was fitted with 30 cots to provide shelter and warmth during the cold nights of winter.

Mercy Convent, the home of the first Sisters of Mercy on this side of the Atlantic, was home to 6 Sisters of Mercy in the year 2020, when the realization came to the Congregation that more space and services were needed for the homeless in our city.

The decision was made to turn over the Convent to The Gathering Place and plans were set in motion with the Provincial and Federal Government to renovate the Convent for its future use.

The community of sisters living there at the time were pleased to seek other accommodations as they knew that our founder Catherine McAuley would be happy with the intended future use of the Convent.

Mercy Convent

As of March 2023 the Convent has been stripped down to its retaining walls and pillars, showing the magnificent carpentry and stone work of the 1850s.

Plans for constructing spaces for 60 overnight guests plus some temporary one bedroom apartments are advancing and, when finished, guests can receive three meals a day and avail of other important services available in the adjoining building of The Gathering Place.

The historic and beautiful chapel will remain intact and will provide a “sacred space” for programs and for contemplative space for the guests of The Gathering Place.

To be able to serve God’s poor through this former school and Convent is a gift for our city and our Congregation and to know that the Corporal and Spiritual Works of Mercy are being lived out in this space is a blessing. 

El Gathering Place se inauguró en 1994 en la antigua Mercy School como un lugar donde las personas desfavorecidas de la ciudad pueden encontrar un lugar donde socializar, atender sus necesidades sanitarias, hacer la colada, tomar una comida caliente y encontrar un ambiente acogedor y libre de prejuicios.

Mercy Convent Chapel. Capilla de la Misericordia

Con la llegada de Covid se reconoció la necesidad de que algunos de nuestros sin techo tuvieran una cama para pasar la noche. En el auditorio de la antigua escuela se instalaron 30 catres para dar cobijo y calor durante las frías noches de invierno.

El Convento de la Misericordia, hogar de las primeras Hermanas de la Misericordia a este lado del Atlántico, albergaba a 6 Hermanas de la Misericordia en el año 2020, cuando la Congregación se dio cuenta de que se necesitaba más espacio y servicios para las personas sin hogar de nuestra ciudad.

Se tomó la decisión de ceder el Convento a The Gathering Place y se pusieron en marcha planes con el Gobierno Provincial y Federal para renovar el Convento para su futuro uso. La comunidad de hermanas que vivía allí en ese momento se alegró de buscar otro alojamiento, ya que sabían que nuestra fundadora Catherine McAuley estaría contenta con el futuro uso previsto del Convento.

En marzo de 2023 el Convento ha sido desmantelado hasta sus muros de contención y pilares, mostrando la magnífica carpintería y el trabajo en piedra de la década de 1850.

Gathering Place and Mercy Convent.
Lugar de encuentro y Convento de la Misericordia

Avanzan los planes para construir espacios para 60 huéspedes que pernocten, además de algunos apartamentos temporales de un dormitorio y, cuando esté terminado, los huéspedes podrán recibir tres comidas al día y disponer de otros importantes servicios disponibles en el edificio contiguo de The Gathering Place.

La histórica y hermosa capilla permanecerá intacta y proporcionará un “espacio sagrado” para programas y para espacio contemplativo para los huéspedes de The Gathering Place.

Poder servir a los pobres de Dios a través de esta antigua escuela y Convento es un regalo para nuestra ciudad y nuestra Congregación y saber que las Obras de Misericordia Corporales y Espirituales se viven en este espacio es una bendición.