Monday, May 5th is the National Day of Mourning for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, (MMIWG) often called Red Dress Day.
In Canada indigenous women and girls are targeted for violence more than any other group. More than 4000 indigenous women and girls have gone missing or been
murdered in the last 30 years – an appalling statistic!
Canada’s National Inquiry into this tragic history called upon all governments – national, provincial, territorial and indigenous – to work together to build an effective and accountable National Action Plan to address this crisis. Indeed, there is an urgent need for all Canadians to make efforts to raise awareness of this Canada-wide tragedy and to do whatever we can to make Canada a country for all Canadians.
Today let us remember in prayer all the victims of gender-based violence, as well as all their families and communities whose lives have been forever altered by the loss of loved ones.
El lunes 5 de mayo es el Día Nacional de Luto por las Mujeres y Niñas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas (MMIWG), conocido a menudo como el «Día del Vestido Rojo».
En Canadá, las mujeres y niñas indígenas son el grupo más afectado por la violencia. Más de 4000 mujeres y niñas indígenas han desaparecido o han sido
asesinadas en los últimos 30 años: ¡una estadística espantosa!
La Investigación Nacional de Canadá sobre esta trágica historia hizo un llamamiento a todos los gobiernos —nacional, provinciales, territoriales e indígenas— para que trabajen juntos en la elaboración de un Plan de Acción Nacional eficaz y responsable que aborde esta crisis. De hecho, existe una necesidad urgente de que todos los canadienses se esfuercen por crear conciencia sobre esta tragedia que afecta a todo el país y hagamos todo lo posible para que Canadá sea un país para todos los canadienses.
Hoy recordemos en nuestras oraciones a todas las víctimas de la violencia de género, así como a todas sus familias y comunidades, cuyas vidas han quedado marcadas para siempre por la pérdida de sus seres queridos.